The Girl with the Dragon Tattoo

Män som hatar kvinnor

The original title is blunt: Men Who Hate Women. The English retitling sold a heroine and a mark. Both titles are now how the book is filed. Read the Swedish if you can; the argument of the title is the argument of the book.